Date: 2017-03-07 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] tri-oktavy.livejournal.com
Кокичо? Это они так называются по-болгарски?

Date: 2017-03-07 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ssolaa.livejournal.com
Так и называются, кокиче :) подснежники.

Date: 2017-03-07 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] tri-oktavy.livejournal.com
Надо же, как не славяне. У нас это снеженки - вполне себе понятный корень ))

Date: 2017-03-07 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] ssolaa.livejournal.com
Скажу смешное, грамматика болгарского блиюе к английской, чем к русской :)
Ну словарь да, общего с русским хватает, но и различия сильные.

Date: 2017-03-07 09:01 pm (UTC)
From: [identity profile] tri-oktavy.livejournal.com
В смысле построения предложения и фраз ближе? Может, это старославянское что-то? У нас именно построение предложения на русский вариант совсем не похоже.

Date: 2017-03-07 09:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ssolaa.livejournal.com
Да, именно логика построения предложений.

Попервости я еще всякое читала на эту тему и да, болгарский на основе праславянского.

Profile

ssolaa222: (Default)
ssolaa

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324 252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios